1
00:00:08,520 --> 00:00:10,320
~ هدايا كانادي ~

2
00:00:09,250 --> 00:00:10,320
~ هدايا كانادي ~

3
00:00:34,680 --> 00:00:38,120
الحلقة 13

4
00:00:34,680 --> 00:00:38,120
صحيح!! دعنا نذهب إلى الربيع الحار!!

5
00:00:36,780 --> 00:00:37,450
يو!

6
00:00:37,450 --> 00:00:38,620
الجميع هنا، هاه؟

7
00:00:38,620 --> 00:00:44,260
استمع، اليوم سنقوم برحلة إلى منتجع كينوجاوا أونسن المحبوب للغاية من قبل سكان محافظة توتشيغي.

8
00:00:45,120 --> 00:00:45,960
مستحيل!

9
00:00:45,960 --> 00:00:47,930
أليست إقامة ليلة واحدة في ديزني لاند؟

10
00:00:47,930 --> 00:00:49,160
حتى أننا جمعنا كل الأموال..

11
00:00:49,160 --> 00:00:51,560
قل ألا تبدو دراجة المعلم جديدة؟

12
00:00:55,470 --> 00:00:56,800
ناناساتو.

13
00:00:56,800 --> 00:00:57,570
نعم؟

14
00:00:57,570 --> 00:00:59,740
أنت لطيف جداً.

15
00:00:59,740 --> 00:01:01,770
أليس مبهرج جدا؟

16
00:01:01,770 --> 00:01:04,580
أنت واضح لذا يجب عليك على الأقل أن تفعل هذا كثيرًا.

17
00:01:05,480 --> 00:01:08,310
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة في عالم الأعمال بخلاف ذلك.

18
00:01:08,310 --> 00:01:10,180
صباح الخير!

19
00:01:10,180 --> 00:01:11,550
أوه، مو جيد -

20
00:01:12,280 --> 00:01:14,290
نعم!

21
00:01:15,020 --> 00:01:18,460
غاغا

22
00:01:15,450 --> 00:01:16,660
مهلا، أكاباني!

23
00:01:16,660 --> 00:01:20,560
اكاباني!؟ أنا غاغا الآن.

24
00:01:20,560 --> 00:01:22,260
تورو

25
00:01:20,560 --> 00:01:21,560
تورو.

26
00:01:21,560 --> 00:01:25,360
أوه، هذا؟ أرسلت لي أمي هذه القبعة.

27
00:01:25,360 --> 00:01:26,830
مهلا، أووادا.

28
00:01:28,400 --> 00:01:29,970
أوتسونوميا...

29
00:01:29,970 --> 00:01:32,370
لقد حزمت آمالي وأحلامي.

30
00:01:35,940 --> 00:01:37,410
حسنًا، اصعد إلى الحافلة.

31
00:01:37,410 --> 00:01:38,480
استسلمت؟

32
00:01:39,640 --> 00:01:41,010
أنا الأول!

33
00:01:45,650 --> 00:01:47,450
مقاعد خاصة تقع!

34
00:01:47,920 --> 00:01:49,690
إنهم ملكي!

35
00:01:54,990 --> 00:01:57,230
أين أنت، كانامي سان؟

36
00:01:57,230 --> 00:01:58,630
ما هيك!؟

37
00:01:58,630 --> 00:02:00,000
إنهم مثيرون جدًا!

38
00:02:05,270 --> 00:02:06,540
إنها مقاعد.

39
00:02:06,540 --> 00:02:08,040
مقاعد!؟

40
00:02:08,040 --> 00:02:09,040
نحن ننطلق!

41
00:02:12,540 --> 00:02:13,780
هيف هو.

42
00:02:14,180 --> 00:02:15,780
آسف.

43
00:02:15,780 --> 00:02:18,750
لقد كنت حريصة جدًا على صنع ذيل الحصان الخاص بي لدرجة أنني تأخرت في النهاية.

44
00:02:21,550 --> 00:02:23,360
لا تتركني هنا!

45
00:02:24,020 --> 00:02:27,830
يمر عبر التل.

46
00:02:28,860 --> 00:02:30,300
حقا يجلس عليهم، هاه؟

47
00:02:30,330 --> 00:02:31,630
تحقق في.

48
00:02:32,060 --> 00:02:33,570
رائع!

49
00:02:34,030 --> 00:02:35,070
الهدايا التذكارية!

50
00:02:35,070 --> 00:02:36,200
لقد وصلنا!

51
00:02:36,200 --> 00:02:37,470
إلهي!

52
00:02:37,470 --> 00:02:38,970
أيضا...

53
00:02:39,340 --> 00:02:41,140
بينج بونج!

54
00:02:42,340 --> 00:02:43,440
لقد فزت، لقد فزت.

55
00:02:44,080 --> 00:02:46,040
لكن ألا تعتقد أن هذا اليوكاتا قصير جدًا؟

56
00:02:46,040 --> 00:02:47,850
هذا مخصص للأطفال ...

57
00:02:47,850 --> 00:02:49,850
دعونا نرى. ماذا يجب أن يكون بعد ذلك؟

58
00:02:49,850 --> 00:02:53,250
آية تشان، دعنا نذهب إلى الينبوع الساخن بعد كل هذا العرق.

59
00:02:53,920 --> 00:02:56,320
ها نحن!

60
00:02:56,320 --> 00:02:57,490
"غرفة الفولكلور"

61
00:02:56,320 --> 00:02:57,290
الفولكلور!

62
00:02:58,890 --> 00:03:00,790
الحاج يظهر!

63
00:03:01,190 --> 00:03:02,960
الحاج؟

64
00:03:04,130 --> 00:03:05,960
نعم. أسطورة أونيبابا.

65
00:03:06,670 --> 00:03:11,800
ذات مرة، منذ وقت ليس ببعيد، يقولون أنه كانت هناك فتاة شابة وجميلة.

66
00:03:12,300 --> 00:03:16,110
لقد تم تدليل تلك الفتاة من قبل عدد هائل من الأولاد.

67
00:03:16,840 --> 00:03:22,280
ومع ذلك، بعد أن وصلت إلى سن معينة، تركوها بمفردها تمامًا.

68
00:03:23,350 --> 00:03:25,050
وهي الآن...

69
00:03:25,050 --> 00:03:26,790
الصيد للفتيات الصغيرات!

70
00:03:27,790 --> 00:03:29,390
وفي النهاية...

71
00:03:31,620 --> 00:03:34,290
مخيف جدا، ألا تعتقد ذلك؟

72
00:03:34,960 --> 00:03:38,100
على أية حال، يجب على الفتيات الجميلات الحذر،

73
00:03:38,100 --> 00:03:41,700
لئلا تمضغ رؤوسهم.

74
00:03:46,610 --> 00:03:49,840
أنا لست جميلة على الإطلاق.

75
00:03:54,250 --> 00:04:00,720
على أية حال، إذا جاء أونيبابا، سأقوم بـ "قطع موتويا" دون تردد.

76
00:04:02,350 --> 00:04:03,690
هناك شيء هناك!

77
00:04:11,100 --> 00:04:14,200
أوي! اخرج من هناك بحق الجحيم!

78
00:04:14,200 --> 00:04:16,200
في فكرة ثانية، لا تخرج.

79
00:04:21,340 --> 00:04:24,540
اسمع، هل تعتقد أن أونيبابا موجود بالفعل؟

80
00:04:24,540 --> 00:04:27,680
ليس هناك طريقة للقيام بذلك. إنها مجرد قصة مختلقة.

81
00:04:31,050 --> 00:04:31,780
آية تشان!

82
00:04:41,960 --> 00:04:43,200
ماذا تفعل يا بوب؟

83
00:04:43,930 --> 00:04:45,060
وأنت يا أكاباني؟

84
00:04:47,100 --> 00:04:50,670
كانامي-سان، لقد وجدتك أخيرًا!

85
00:04:50,670 --> 00:04:51,570
ما-؟

86
00:04:52,270 --> 00:04:55,810
لا يمكنك التجول بمفردك يا ​​بوب.

87
00:04:55,810 --> 00:04:58,710
كنت أبحث عن مرحاض!

88
00:04:58,710 --> 00:04:59,410
ما-؟

89
00:05:00,880 --> 00:05:01,810
ما-؟

90
00:05:03,150 --> 00:05:04,550
ما-؟

91
00:05:05,250 --> 00:05:07,250
سوف تصاب بالبرد يا أكاباني.

92
00:05:12,220 --> 00:05:14,590
لماذا غيرت المكان الذي كنا ذاهبين إليه!؟

93
00:05:14,590 --> 00:05:17,060
الآن تم تدمير يومي كله.

94
00:05:17,660 --> 00:05:20,230
حسنا، أيا كان. الليلة بدأت للتو.

95
00:05:20,900 --> 00:05:22,800
أليس كذلك يا فرانسوا؟

96
00:05:26,570 --> 00:05:31,740
هكذا، كانت متجهة إلى ليلة آهاها.

97
00:05:31,740 --> 00:05:33,250
يتبع.

98
00:05:35,210 --> 00:05:37,550
إنه الجزء ب!

99
00:05:38,020 --> 00:05:40,050
ها أنا قادمة، آية تشان!

100
00:05:41,320 --> 00:05:42,450
مرحا!

101
00:05:42,450 --> 00:05:44,620
معارك الوسائد جميلة جدًا!

102
00:05:45,990 --> 00:05:48,890
مهلا، لا ترمي وسادة في وجهي فحسب!

103
00:05:48,890 --> 00:05:51,930
لكنك أنت أول من قال أننا يجب أن نلعب معركة الوسائد.

104
00:05:51,930 --> 00:05:54,900
لا تسحب هذا التعليق التافه في وجهي!

105
00:05:55,300 --> 00:05:57,970
حسنًا. أكل هذا، كوناتسو!

106
00:05:57,970 --> 00:05:59,840
وسادة طائرة!

107
00:06:04,880 --> 00:06:05,540
موسوعة السحر الأسود

108
00:06:06,810 --> 00:06:08,410
مهلا، أوتسونوميا!

109
00:06:08,410 --> 00:06:10,480
لا تتدخل في الناس!

110
00:06:10,920 --> 00:06:12,950
أنا لست مهتما بالألعاب التي لا طعم لها.

111
00:06:13,590 --> 00:06:14,650
سأذهب للنوم.

112
00:06:14,650 --> 00:06:18,120
كما تعلمون، معارك الوسائد هي ذكريات الرحلات!

113
00:06:18,120 --> 00:06:21,860
آية تشان، هل تريدين اللعب أم لا؟

114
00:06:23,760 --> 00:06:25,300
يجب على الأطفال البقاء خارج الجحيم من هذا.

115
00:06:25,830 --> 00:06:26,770
ه-عفوا.

116
00:06:27,570 --> 00:06:29,430
شكرا لك، أوتسونوميا-سان.

117
00:06:30,440 --> 00:06:32,140
طاب مساؤك.

118
00:06:42,180 --> 00:06:48,990
"اسفنجي"

119
00:06:49,490 --> 00:07:13,880
"اسفنجي"

120
00:07:01,500 --> 00:07:03,670
أوه، يبدو أنك استيقظت.

121
00:07:03,670 --> 00:07:06,870
يرجى الاستمرار في النوم دون مبالاة، ناناساتو-سان.

122
00:07:06,870 --> 00:07:08,510
إنها مجرد الاستمرارية.

123
00:07:08,510 --> 00:07:10,510
هاه؟ الاستمرار؟

124
00:07:11,180 --> 00:07:13,880
نعم. سأستمر من تلك الليلة التنكرية.

125
00:07:15,180 --> 00:07:16,880
من فضلك كن لطيفا معي.

126
00:07:17,620 --> 00:07:20,520
أنا محترف في استخدام تلك العضلات الخاصة بي.

127
00:07:20,520 --> 00:07:24,520
"اسفنجي"

128
00:07:20,520 --> 00:07:23,620
ناناساتو-سان، سأخبرك بشيء مثير للاهتمام.

129
00:07:24,790 --> 00:07:30,330
لقد ألقي شبح القطة النائمة على كل من في هذه الغرفة منذ لحظة.

130
00:07:30,330 --> 00:07:32,930
القطة النائمة... هل تقصد نيكو؟

131
00:07:32,930 --> 00:07:34,030
بالضبط.

132
00:07:34,030 --> 00:07:35,530
إنها قطة ضريح توشوغو.

133
00:07:36,130 --> 00:07:38,770
إنها قطة كانت نائمة منذ فترة إيدو،

134
00:07:39,340 --> 00:07:42,070
فإذا استحوذ عليه الإنسان وقع في نوم عميق.

135
00:07:42,670 --> 00:07:47,210
ونتيجة لذلك، هناك عشرة قطط ملقاة على أكتاف الجميع ومنشعبهم.

136
00:07:47,650 --> 00:07:48,680
هذا كثير؟

137
00:07:49,380 --> 00:07:51,380
على سبيل المثال أكاباني سان

138
00:07:52,250 --> 00:07:55,020
لن تستيقظ حتى لو فعلت هذا لها.

139
00:07:55,020 --> 00:07:56,420
ولا تورو سان،

140
00:07:56,420 --> 00:07:57,860
أو أووادا سان.

141
00:07:58,620 --> 00:08:03,360
أثناء نومهم، أُلقيت على كل منهم لعنة القطة النائمة.

142
00:08:03,360 --> 00:08:06,930
وبالتالي، لن يستيقظوا مهما حدث.

143
00:08:06,930 --> 00:08:09,430
قطة النوم مذهلة.

144
00:08:09,430 --> 00:08:11,400
اه، ناناساتو-سان.

145
00:08:11,400 --> 00:08:12,170
همم؟

146
00:08:12,170 --> 00:08:14,740
أدركت شيئا خطيرا.

147
00:08:15,210 --> 00:08:18,440
نحن الاثنان فقط مستيقظين.

148
00:08:18,510 --> 00:08:19,810
صد الروح الشريرة

149
00:08:21,050 --> 00:08:23,580
بمعنى آخر أنا وأنت..

150
00:08:25,650 --> 00:08:27,320
شركاء.

151
00:08:28,120 --> 00:08:28,950
هذا صحيح.

152
00:08:28,950 --> 00:08:32,020
أولئك الذين يشتركون في خطاياهم يطلق عليهم شركاء.

153
00:08:32,020 --> 00:08:33,660
الشركاء...

154
00:08:33,660 --> 00:08:35,660
ما رأيك، ناناساتو-سان؟

155
00:08:36,430 --> 00:08:40,400
إذا كنت نفس الأحمق مثلي، فلنرقص.

156
00:08:42,000 --> 00:08:45,670
ألا تريد أن ترقص معي رقصة ليلة واحدة؟

157
00:08:46,070 --> 00:08:47,640
دعونا نرقص.

158
00:08:48,410 --> 00:08:49,740
الرقص مع أوتسونوميا-سان...

159
00:08:50,440 --> 00:08:52,440
دعونا نرقص.

160
00:08:53,110 --> 00:08:55,880
دعونا نجعل ذكرى ثمينة لهذه الرحلة.

161
00:08:55,880 --> 00:08:58,450
اه هاه. ستكون ذكرى جيدة.

162
00:09:01,120 --> 00:09:06,460
ليس لدي خبرة في الرقص

163
00:09:07,960 --> 00:09:09,590
يرجى الشعور بالراحة.

164
00:09:09,590 --> 00:09:12,100
من الأفضل الاسترخاء أثناء الرقص.

165
00:09:15,000 --> 00:09:17,470
الجيز... أين الجميع؟

166
00:09:17,470 --> 00:09:20,640
أو بالأحرى، لم أتحدث مع أي شخص حتى الآن.

167
00:09:32,280 --> 00:09:34,920
ما-؟ لماذا يرتدي الجميع سراويلهم الداخلية على رؤوسهم؟

168
00:09:34,920 --> 00:09:36,790
هل هذا نوع من سحر الحظ السعيد؟

169
00:09:37,620 --> 00:09:39,960
علاوة على ذلك، تلك الأصوات القادمة من تحت ذلك الفوتون...

170
00:09:39,960 --> 00:09:40,690
لا يمكنك!

171
00:09:40,690 --> 00:09:42,790
أليس هذا صوت آي سان؟

172
00:09:42,790 --> 00:09:44,000
ماذا يفعلون؟

173
00:09:44,600 --> 00:09:48,100
يبدو الأمر محرجًا إلى حدٍ ما؛ لا أستطيع الدخول إلى الغرفة.

174
00:09:52,470 --> 00:09:55,240
الآن، ألستم أغبياء تمامًا لارتداء سراويلكم الداخلية على رؤوسكم؟

175
00:09:55,240 --> 00:09:56,840
أنت نفس الشيء، آية تشان.

176
00:09:56,840 --> 00:09:59,040
الجميع يبدو وكأنهم منحرفون.

177
00:09:59,940 --> 00:10:01,180
مهلا، مهلا، منظمة العفو الدولية!

178
00:10:01,710 --> 00:10:03,820
هيه، ليس هناك سراويل داخلية على رأسيكما.

179
00:10:04,750 --> 00:10:06,350
إنها قطة النوم.

180
00:10:06,350 --> 00:10:08,120
هاه؟ قطة نائمة؟

181
00:10:08,120 --> 00:10:09,620
ما هذا؟

182
00:10:10,120 --> 00:10:14,190
في النهاية، السبب وراء ارتداء الجميع سراويلهم الداخلية على رؤوسهم،

183
00:10:14,560 --> 00:10:18,630
أو إلى أي مدى ذهب آي تشان وأوتسونوميا سان في صنع ذكريات مذهلة،

184
00:10:18,630 --> 00:10:20,630
ظلت مجهولة للجميع.

185
00:10:21,630 --> 00:10:26,770
في النهاية كان كوريهاشي الخاسر الأكبر.

186
00:10:26,770 --> 00:10:28,240
انها بارده.

187
00:10:28,240 --> 00:10:32,840
أوتسونوميا-سان، يمكن أن تكون قضية الليلة الماضية، أم...

188
00:10:32,840 --> 00:10:33,780
تبقى ثانية -

189
00:10:33,780 --> 00:10:35,710
عن أي مسرحية تتحدث؟

190
00:10:34,910 --> 00:10:37,580
آه، لا تخبرهم عن ذلك، حسنا؟